interview: zeit online (german)